Building sentences from pieces

A developer builds a message by joining strings. Why is this a problem for translation?

const msg = "You have " + count + " new " + (count === 1 ? "message" : "messages") + " in " + folder