Timeouts with a healthy database

API latency jumped to 30 seconds during a traffic spike. The database CPU and query times look normal. App logs show the line below. What is happening?

HikariPool-1 - Connection is not available, request timed out after 30000ms (total=10, active=10, idle=0, waiting=184)